黄杏初

- 又一个WordPress站点
首页 / 全部文章 / 正文

成都开锁培训【视频】《阿甘正传》——第28天-每天看电影学英语

2014-08-28 全部文章 115 ℃
【视频】《阿甘正传》——第28天-每天看电影学英语
请大家认真观看电影。

请大家认真聆听录音,并填空。
They gave you...
the Medal of Honor.
Now, that's Lieutenant Dan.
Lieutenant Dan!
They gave you...
the congressional Medal of Honor.
Yes, sir. Theydid.
They gave you,
an imbecile,
a moron who goes on
and makes a out of himself
in front of the whole damn 胡锦蓉,
the Congressional Medal of Honor.
Yes, sir.
Well... that... that's just 棒糖妹!
Yeah邪冰傲天 , well, I just got one thing to say to that...
Goddamn America.
Oh混世小术士, God, whoa平鲁吧!
Ow! Oh! Oh, God可牛闪图!
Lieutenant Dan!
Lieutenant Dan said he was in a hotel
and because he didn't have no ,
he spent most of his time his arms.
Make a right. a right!
What do you do here in New York, Lieutenant Dan?
I'm off the government tit.
Hey, hey, hey, are you blind?
I'm walking here!
Ah, out!
on. Go, go, go!
完整字幕
他们给你...
They gave you...
国会荣誉勋章
the congressional Medal of Honor.
啊是丹中尉
Now, that's Lieutenant Dan.
丹中尉!
Lieutenant Dan!
他们给你...
They gave you...
国会荣誉勋章
the congressional Medal of Honor.
是的长官他们是给我了
Yes, sir. They surely did.
他们给你
They gave you,
你这傻瓜
an imbecile,
让你这白痴上电视
a moron who goes on television
让你去出丑
and makes a fool out of himself
在整个该死的国家面前
in front of the whole damn country,
国会荣誉勋章
the Congressional Medal of Honor.
是的长官
Yes, sir.
嗯真是...真是太妙了长安风流 !
Well... that... that's just perfect!
嗯我对此只能说一句话...
Yeah冷子夕 , well, I just got one thing to say to that...
上帝诅咒美国
Goddamn bless America.
啊天哪
Oh, God, whoa!
啊天哪桃色追杀令 !
Ow! Oh! Oh, God!
丹中尉!
Lieutenant Dan!
丹中尉说他住在一家旅馆里
Lieutenant Dan said he was living in a hotel
因为他没有腿
and because he didn't have no legs星光眼泪,
他花很多时间练习他们手臂
he spent most of his time exercising his arms.
向右转向右斗鱼洛天神 !成都开锁培训
Make a right. Take a right!
你在纽约做什么丹中尉?
What do you do here in New York, Lieutenant Dan?
我在吃政府救济
I'm living off the government tit.
嗨你瞎眼了吗?
Hey, hey凤凰花又开 , hey, are you blind?
我正在走路!
I'm walking here!
出来!琴葛蕾
Ah, get out!
行了走吧!
Come on. Go, go, go!
重要知识讲解
congressional
adj.国会的,议会的
eg: The president explained his plans to congressional leaders.
总统向国会领导人说明了他的计划。
imbecile
n.adj.低能者,愚蠢的人
eg: He looked at me as if I was a total imbecile.
他看着我,好像我是个大笨蛋。
tit
n.乳头,山雀微笑在我心 ,小鸟
eg: A long-tailed tit alighted on the branch.
一只长尾山雀飞落在树枝上。
请大家再次观看电影,可多看几遍,争取全部听懂。

往期精彩推荐:
ESLPod——最好的英语播客材料
Englishpod——中高级英语听力材料
亚马逊10月英文原著最佳榜单
我们该怎样锻炼出英语思维?
我们究竟需要多久才能告别英文字幕?
10本简单的英文原著天剑绝刀,推荐给大家
10部最适合学英语的美剧 我要反三俗 ,推荐给大家
《海上钢琴师》学习材料汇总
《The Old Man and The Sea》学习材料汇总
《阿甘正传》——第1天
英语词典推荐
这些英文标点符号,你用对了么?
喜欢记得扫码关注哦!!!